Nog even een dingetje over Chinezen. Ze hebben wat moeite met het alfabet en een juiste spelling van wat woorden. Nou moeten wij toegeven dat onze kennis van Chinese karakters helemaal beneden peil is, maar wij zijn dan ook geen drukkers van poster, printers van banners of fabrikanten van uithangborden. Je zou toch zeggen dat ze wel even een spellingscontrole over de tekst kunnen halen voordat ze hem uitgeprint aan de gevel hangen.
Authorized hotel for foretgnwers
Crane Tibetan Restaurand. Niet alleen Nederlanders hebben problemen met hun d's en t's.
Heerlijk helder Ice clod beer.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten